Asesoramiento lingüístico
También es función básica del SNL hacer progresar la lengua, incrementar su uso y prestigio y mejorar la calidad de la comunicación. Para eso se interviene además sobre la propia lengua con acciones como:
- Asesoramiento al persoal municipal, asociaciones, empresas, etc., para mejorar la calidad lingüística y comunicativa a través de resolución de dudas, revisión de textos, etc.
- Difusión de materiales y recursos lingüísticos para apoyar el uso del gallego: correctores, léxicos, diccionarios, etc.
- Recursos lingüísticos.
Algunos recursos lingüísticos que te pueden ser de ayuda:
- Portal das Palabras: un portal con diccionario, léxico, juegos de lengua, etc.
- Tradutor da Xunta de Galicia: te puede ayudar a traducir algún texto breve (recuerda que es una máquina, así que revisa personalmente el resultado ;-)
- Gaio: otro traductor automático de la administración.
- bUSCatermos: un buscador de terminología.
- Diccionario de pronuncia: para saber cómo se pronuncia cada palabra.
- Nomenclátor de Galicia: toda la toponimia oficial del país.
- +Recursos lingüísticos no Kit da Normalización: si la pequeña selección de recursos que te hicimos se te hace corta, aquí puedes acceder a muchos más correctores, diccionarios, léxicos, traductores y otras herramientas.
Enlaces
- A Mesa pola Normalización Lingüística
- Centro de Documentación Sociolingüística de Galicia (CDSG)
- Coordinadora de Traballadores/as de Normalización da Lingua (CTNL)
- Coordinadora Galega de Equipos de Normalización e Dinamización Lingüística (CGENDL)
- Kit para a normalización lingüística
- Real Academia Galega (RAG)
- Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia